Conductive hearing loss occurs when the passage of sound is blocked in either the ear canal or in the middle ear.